











As forças do Bloco Leste chegam ao centro de pesquisa percebendo que esse é o lugar mais provável da máquina de explosão reversa. 009-1 se recusa a evacuar e fica com as crianças. Ela descobre que o Dr. Green tem uma saída e segue com As crianças. Uma vez fora, ela luta contra as forças orientais para que as crianças possam escapar. Ela recebe uma ajudinha de Loki ao longo do caminho.
Episódio 11 da temporada 1 de 009-1, exibido em 15/12/2006, com 25 minutos. Direção de 大森英敏 e roteiro de 大西信介. Participações especiais: 若本規夫 e 古澤融.