Suu-chan vai a um encontro com um colega de classe. Preocupadas com ela, Himeno, Nozomi e Kyoko decidem segui-los… e eles decidem ir a um motel?!
Episódio 10 da temporada 1 de A Centaur’s Life, exibido em 11/09/2017, com 24 minutos. Direção de 間島崇寛 e roteiro de 待田堂子.