




















Depois do assassinato de Nasedo, Max começa a comparar a situação dele com algo que está estudando na aula de história e percebe que não pode mais continuar sendo um líder passivo. Milton vende o Centro de OVNI inesperadamente a um estranho misterioso. Convencido de que todos morrerão se seguirem as ordens de Max, Michael invade o UFO Center para saber da verdade. Depois de quase ser morto, Michael acredita que o novo dono é uma ameaça e aconselha a Max a eliminá-lo.
Episódio 2 da temporada 2 de Arquivo Roswell, exibido em 09/10/2000, com 42 minutos. Direção de Bruce Seth Green e roteiro de Ronald D. Moore. Participações especiais: Desmond Askew, J.G. Hertzler, Sara Downing e Gretchen Egolf.