












Enquanto Shuri e Reishirou estão aproveitando sua viagem de segundo ano ao Havaí, Tomo acidentalmente encontra um Plug-In para o Asura Machina. No entanto, Kagakagari também quer o dispositivo e ataca Tomo e os outros para recuperá-lo. Como tal, Tomo é forçado a quebrar sua promessa a Takatsuki e usar Kurogane para afastá-lo.
Episódio 12 da temporada 1 de Asura Cryin, exibido em 18/06/2009, com 25 minutos.