



















O Coronel Tight assume a chefia da Galactica. A frota faz um pulo de emergência, mas como as coordenadas corretas não foram transmitidas, o resto da frota se separa. Boomer está presa.
Episódio 1 da temporada 2 de Battlestar Galactica, exibido em 15/07/2005, com 44 minutos. Direção de Michael Rymer e roteiro de David Weddle e Bradley Thompson. Participações especiais: Paul Campbell, Kate Vernon, Warren Christie e Nicholas Treeshin. Nota no TMDB: 7,7 (33 votos).