Horace descobre uma traição cruel. Charles tenta garantir a própria segurança. Mallory se abre para um homem inesperado em sua vida.
Episódio 5 da temporada 3 de Beauty in Black, exibido em 27/08/2026, com 48 minutos. Nota no TMDB: 6,7 (6 votos).