Na primeira batalha, Shiguru e Multi se enfrentam. Shiguru elogia Multi com as mesmas palavras de antes. Multi, por outro lado, relembra seu passado e está determinada a superar seu próprio complexo.
Episódio 48 da temporada 1 de Beyblade X, exibido em 13/09/2024, com 25 minutos. Roteiro de 森地夏美.