












Lucy tentar voltar com Kendall, e ele termina mentindo a Jo quando diz que nada está acontecendo. Enquanto isso, James e Carlos mentem a Gustavo sobre destruir sua oficina e inventam uma história envolvendo um suposto roubo.
Episódio 3 da temporada 4 de Big Time Rush, exibido em 16/05/2013, com 23 minutos. Participações especiais: Melise.