

























Enquanto Nigel começa a trabalhar em uma hardsuit para a mais nova integrante dos Knight Sabers, Linna luta contra suas dúvidas enquanto tenta decidir se entrar para a equipe é realmente o que ela quer.
Episódio 3 da temporada 1 de Bubblegum Crisis Tokyo 2040, exibido em 22/10/1998, com 24 minutos. Direção de 八谷賢一 e roteiro de 小中千昭.