Os índios estão desesperados, pois o famoso caçador Buffalo Bill (Ramón Valdés) foi contratado para matá-los. Por isso, resolvem chamar o Chapolin. Mas ele não contava com a astúcia do caçador.
Episódio 30 da temporada 4 de Chapolin Colorado, exibido em 26/08/1976, com 22 minutos.