Episódio 1 da temporada 1 de Chuu-Bra!!, exibido em 04/01/2010, com 24 minutos. Direção de Asumi Masumi e roteiro de 吉田玲子.