Nagumo leva Mashiro a um bar. A turma se mete em uma enrascada. Há escutas plantadas na agência?
Episódio 5 da temporada 1 de Detectives These Days Are Crazy!, exibido em 29/07/2025, com 24 minutos. Direção de 久城りおん e 平尚生 e roteiro de 池田臨太郎.