



















































Depois de destruir sua casa, os Hunters expõem publicamente o Clã, demonizando-os. Enquanto isso, Demona cria um vírus que vai acabar com a humanidade enquanto uma gárgula mística protege sua espécie. No entanto, uma luta entre os Hunters e o Clã de Manhattan começa antes que ela prossiga com seu plano, eventualmente perdendo o artefato e forçando-a a desistir de seus planos. Dois dos Caçadores vêem os erros de seus caminhos vendo o quanto o Clã Manhattan está tentando salvá-los, mas o terceiro cai na ilusão para evitar a culpa por ferir um de seus irmãos por acidente; ele jura continuar a vingança.
Episódio 52 da temporada 2 de Gárgulas, exibido em 15/05/1996, com 22 minutos. Direção de Dennis Woodyard e 寺田和男 e roteiro de Michael Reaves. Participações especiais: Rachel Ticotin, Charles Hallahan, Thomas F. Wilson e Sheena Easton.