O jantar de trabalho de Mandy sai dos trilhos quando Georgie se distrai com um encontro inesperado, e Audrey e Jim lidam com a prisão de Connor