Episódio 4 da temporada 1 de Gunslinger Girl, exibido em 12/11/2003, com 25 minutos. Direção de 中村亮介 e roteiro de 筆安一幸. Participações especiais: Hidenobu Kiuchi, 江原正士 e Cho.