

























Ippo baixa a guarda e se torna um confronto golpe a golpe, com Ippo vencendo e derrubando Nao. Nao reflete sobre seu passado com Ippo enquanto ele se levanta mais uma vez, apenas para ser nocauteado. Ippo observa que Nao ainda não sentiu a dor de perder, e agora que sentiu, ele se tornará muito mais forte.
Episódio 12 da temporada 2 de Hajime no Ippo: The Fighting!, exibido em 24/03/2009, com 24 minutos. Direção de 김민선 e roteiro de 筆安一幸.