Episódio 2 da temporada 1 de Halo: Nightfall, exibido em 18/11/2014, com 24 minutos. Direção de Sergio Mimica-Gezzan e roteiro de Paul Schuring.