Rin não consegue sair da lanterna do campeonato, o que faz suas colegas de time proporem um novo tipo mais drástico de treinamento.
Episódio 6 da temporada 1 de HIGHSPEED Étoile, exibido em 11/05/2024, com 24 minutos.