













A primeira etapa das expedições do Projeto D em Kanagawa é contra a Equipe 246: Satoshi Omiya e Kobayakawa. Embora corram por seu próprio orgulho, a 246 faz parte de um plano maior arquitetado por Go Hojo e Eiji Kubo, da Equipe Sidewinder. Quando a corrida de subida começa, Kobayakawa está prestes a testemunhar a verdadeira habilidade de Keisuke Takahashi.
Episódio 2 da temporada 4 de Initial D, exibido em 09/11/2012, com 28 minutos. Direção de 川西泰二 e roteiro de 岸間信明. Participações especiais: Hidenobu Kiuchi, Yasuyuki Kase, 岩田光央 e Kazuki Yao. Nota no TMDB: 8,1 (7 votos).