Episódio 3 da temporada 1 de IS: Infinite Stratos, exibido em 21/01/2011, com 24 minutos. Direção de 林直孝 e roteiro de 志茂文彦.