O rebelde Ouni leva Chakuro e Lykos de volta à ilha. Lykos conta que faz parte dos apateias, soldados que perderam as emoções.
Episódio 2 da temporada 1 de Kujira no Kora – Filhos das Baleias, exibido em 15/10/2017, com 24 minutos. Direção de イシグロキョウヘイ.