Episódio 49 da temporada 1 de Macross 7, exibido em 24/09/1995, com 24 minutos. Direção de 藤本義孝 e roteiro de 富田祐弘.