Madaura e os piratas são capturados pela Marinha Actia. Hakuryu se lembra de sua infância e de sua mãe. Ele vai embora da cidade sem se despedir dos amigos, mas deseja ter uma conversa particular com Morgiana antes.
Episódio 6 da temporada 2 de Magi, exibido em 10/11/2013, com 24 minutos.