Kiyo e Sumire se mudam para Quioto, onde vão treinar para ser aprendizes de maikos.
Episódio 1 da temporada 1 de Makanai: Cozinhando para A Casa Maiko, exibido em 12/01/2023, com 38 minutos. Direção de Hirokazu Kore-eda e roteiro de 砂田麻美.