Episódio 2 da temporada 2 de Maratón Candice Renoir, exibido em 18/04/2014, com 50 minutos. Direção de Nicolas Picard-Dreyfuss e roteiro de Eric Eider e Ivan Piettre. Participações especiais: Alix Poisson, Arnaud Giovaninetti e Éva Darlan.