Aki finalmente consegue achar o usuário de Mecha-Ude do tipo Worm que matou sua família. Ao descobrir a identidade inesperada do culpado, Aki também descobre uma outra verdade cruel e dolorosa.
Episódio 5 da temporada 1 de Mecha-Ude: Mechanical Arms, exibido em 01/11/2024, com 24 minutos.