Gai chega ao campo de batalha para deter um shinobi reencarnado muito especial: Mestre Chen, o lendário usuário de Taijutsu que morreu na Terceira Guerra Ninja.
Episódio 312 da temporada 14 de Naruto Shippuden, exibido em 09/05/2013, com 23 minutos. Direção de 堀内直樹 e roteiro de 田中秀人.