Ino e Chouji lutam para proteger Sakura, mas a discípula de Tsunade não quer mais ser protegida, ela quer ser alguém forte também.
Episódio 409 da temporada 19 de Naruto Shippuden, exibido em 23/04/2015, com 23 minutos. Direção de 小高義規 e roteiro de 宮田由佳 e 田中秀人.