Karin é obrigada a viver toda a sua difícil e trágica vida novamente dentro do Reino do Pesadelo Infinito.
Episódio 431 da temporada 20 de Naruto Shippuden, exibido em 24/09/2015, com 23 minutos. Direção de 村山靖 e roteiro de 宮田由佳.