Mio é envenenada, Makoto é pego, Yukko toma uma decisão difícil, e Mai tenta fazer as pazes com a Professora.
Episódio 23 da temporada 1 de Nichijou – My Ordinary Life, exibido em 04/09/2011, com 25 minutos. Direção de 坂本一也 e roteiro de 村元克彦.