





A alma de Shun despertou. Ele está pronto para sacrificar-se e incentiva Ikki, que neste momento hesita, a golpear Hades. Ikki golpeia o peito de Hades (Shun) e espalha o sangue sobre o solo da Giudecca, onde os gritos de Pandora ressoam. Neste momento, Seiya, que está preso em Cocyto, sente o cosmo de Ikki.
Episódio 2 da temporada 3 de Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades, exibido em 15/12/2006, com 24 minutos. Participações especiais: Maaya Sakamoto, Takehito Koyasu, 三ツ矢雄二 e Ryotaro Okiayu.