O escândalo de Kana está prestes a sair em público e para salvá-la, Aqua toma uma decisão após consultar Ruby.
Episódio 31 da temporada 1 de 【OSHI NO KO】, exibido em 25/02/2026, com 24 minutos. Direção de 平牧大輔 e roteiro de 田中仁.