O sucesso de uns compensa o fracasso de outros. Surtos virais continuam provocando mortes ao redor do mundo, e uma pandemia ainda maior é iminente.
Episódio 6 da temporada 1 de Pandemia, exibido em 22/01/2020, com 41 minutos. Participações especiais: Tom Daschle.