Quando Rubble se fere, Chase assume seu lugar para evitar que um trem desgovernado cause um desastre.
Episódio 3 da temporada 1 de Patrulha Canina, exibido em 19/08/2013, com 12 minutos. Roteiro de Ursula Ziegler-Sullivan.