































Nick e Vida não param de discutir. Hekatoid os cobre de gosma, impedindo que se transformem. Para salvar os outros Rangers de Serpentina, os dois precisam deixar a teimosia de lado e trabalhar juntos.
Episódio 26 da temporada 14 de Power Rangers, exibido em 18/09/2006, com 22 minutos. Participações especiais: Geoff Dolan, Dallas Barnett, Oliver Driver e Holly Shanahan.