




















































































Subaru, mas dessa vez sem explicação, retornou no tempo novamente. Subaru começa a ter aulas com Ram, para que possa aprender a ler e escrever no idioma do local em que vive. Subaru decide que vai ficar acordado durante a noite para que possa cumprir sua promessa à Emilia, mas não será uma tarefa tão fácil assim…
Episódio 5 da temporada 1 de Re:Zero – Começando uma Vida em Outro Mundo, exibido em 02/05/2016, com 25 minutos. Direção de 高島大輔 e roteiro de 横谷昌宏. Participações especiais: Takehito Koyasu, Marika Kono, 鈴木絵理 e Yumiko Kobayashi. Nota no TMDB: 9,1 (81 votos).