































O homem redondo tem Kenshin caído e cercado pelos cachorros, mas depois perde o apito com o qual os controla. Kenshin acaba salvando a si mesmo e ao homem redondo dos cachorros. O homem redondo fica confuso, pois Kaioh-sama disse a ele que Kenshin é um demônio e deve ser morto, mas Kenshin salvou a vida do homem redondo. O homem redondo acorrenta Kenshin a uma árvore e vai até Magdaria para ver o que ele deve fazer com Kenshin.
Episódio 8 da temporada 3 de Samurai X, exibido em 09/12/1997, com 25 minutos. Participações especiais: 笠原弘子.