Episódio 3 da temporada 1 de Shakugan No Shana, exibido em 20/10/2005, com 25 minutos. Direção de 上田繁.