A equipe investiga a morte do pesquisador e Willard cruza o caminho de um agente secreto. Yuliy e Dorothea vão para Shizuoka.
Episódio 4 da temporada 1 de Sirius the Jaeger, exibido em 02/08/2018, com 25 minutos.