O experimento em pequena escala de Okabe é parcialmente bem-sucedido.
Episódio 6 da temporada 1 de Steins;Gate, exibido em 11/05/2011, com 24 minutos. Direção de 平向智子 e roteiro de 横谷昌宏. Participações especiais: 後藤沙緒里, Masaki Terasoma, 牛田裕子 e 里卓哉. Nota no TMDB: 7,0 (25 votos).