Chise acorda no laboratório de Cartaphilius e ele explica seu plano.
Episódio 22 da temporada 1 de The Ancient Magus’ Bride, exibido em 11/03/2018, com 24 minutos. Direção de 金森陽子 e roteiro de 高羽彩. Participações especiais: 大友龍三郎, Hana Sato, Kikuko Inoue e Shinji Kawada. Nota no TMDB: 7,7 (9 votos).