O conflito com o Marquês de Beil chega a sua conclusão. Hadis mostra do que é capaz, e o quanto Jill se tornou importante para ele.
Episódio 4 da temporada 1 de The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor, exibido em 30/10/2024, com 24 minutos. Direção de つきのまさし e roteiro de 浦畑達彦.