Tokiyuki enfrenta Shoukan com a nova técnica que aprendeu com Fubuki, enquanto seus vassalos e Fubuki travam suas próprias lutas ao mesmo tempo.
Episódio 9 da temporada 1 de The Elusive Samurai, exibido em 31/08/2024, com 24 minutos. Direção de 今井有文 e roteiro de Dai Katarayama.