O passado de Makina é revelado. Ao ser ordenado matá-la, Yuuji resolve fugir do Instituto para protegê-la.
Episódio 9 da temporada 1 de The Fruit of Grisaia, exibido em 30/11/2014, com 24 minutos. Direção de 青柳隆平. Participações especiais: 鳴海エリカ, Akane Tsukigase, Yutaka Yaguchi e 木島隆一.