O tempo é crítico em uma situação de vida ou morte. Holder e Linden correm contra o relógio para salvar alguém.
Episódio 10 da temporada 3 de The Killing – Além de um Crime, exibido em 28/07/2013, com 43 minutos. Direção de Nicole Kassell e roteiro de Veena Sud. Nota no TMDB: 8,4 (21 votos).