Timão e Pumba são picados por uma subespécie de escorpião, cujo veneno é fatal em 24 horas. Eles fazem tudo o que podem antes de morrer.
Episódio 23 da temporada 6 de Timão e Pumba, exibido em 07/08/1997, com 12 minutos. Direção de Brad Neave e roteiro de Nick DuBois.