









Com Gwen, Rex e Esther presos em lados opostos do Atlântico, Jack se vê numa corrida contra o tempo para desvendar a conspiração.
Episódio 6 da temporada 4 de Torchwood, exibido em 18/08/2011, com 54 minutos. Direção de Guy Ferland e roteiro de John Shiban. Participações especiais: Marc Vann, Ernie Hudson, Brendan Hughes e Jason Brooks. Nota no TMDB: 7,1 (11 votos).