MacLaren e sua equipe são chamados para o interrogatório do viajante 0027, acusado de prejudicar o Diretor e o Grande Plano.
Episódio 8 da temporada 2 de Travelers, exibido em 04/12/2017, com 46 minutos.