A equipe tenta remover a inteligência artificial danificada de uma jovem mensageira , mas o código se propaga rápido demais. Um novo viajante se adapta a seu hospedeiro.
Episódio 5 da temporada 3 de Travelers, exibido em 14/12/2018, com 44 minutos.