Os ursos se juntam à Polly, o papagaio pirata, numa busca por um tesouro escondido.
Episódio 8 da temporada 1 de Ursinhos em Curso, exibido em 01/01/2022, com 12 minutos. Direção de Christina Chang e George Kaprielian e roteiro de Kris Mukai. Participações especiais: Em Hagen.